De ligging is wel aardig. - Goed genoeg.
Het is geen Pemberley, maar ik moet toch ergens wonen.
Wat vind jij? - De bevolking is wat ruw.
Dat vind ik juist charmant.
Dan moet je 't doen.
Dank je. Ik zal 't meteen in orde maken.
Lydia heeft mijn hoed vermaakt en ze wil 'm naar de kerk dragen.
Ik heb 'm helemaal veranderd...
...en zij loopt toch voor gek als ze 'm draagt.
Zeg haar dat ie van mij is.
M'n arme zenuwen. Geef haar nou maar haar zin, Kitty.
Hij is van mij. Zij krijgt altijd alles.
Wat moet er van ons worden? Jane, Lizzy, waar zijn jullie?
Hier. - We komen al.
Geweldig nieuws. Netherfield Park is eindelijk verhuurd.
Ik hoorde 't net van Mrs Long. Wil je niet weten wie 't gehuurd heeft?
Dat ga je me ongetwijfeld vertellen.
Een rijke jongeman uit 'n noorden van Engeland.
Een ongetrouwde, rijke jongeman.
Hij is maandag wezen kijken.
Hij heet Bingley. Hij komt er tegen 't eind van de zomer wonen..
Z'n inkomen is 5000 per jaar.
Gunstig voor de meisjes. - Wat hebben zij ermee te maken?
Je begrijpt ook nooit iets.
Misschien trouwt hij wel met een van ze.
Want elke ongetrouwde rijke man wil trouwen.
Inderdaad. En met wie anders dan een van onze vijf dochters?
Het zou wel 'n grap zijn als hij mij koos.
Dus dat is z'n opzet? Met een van onze dochters trouwen?
Opzet? Praat geen onzin.
Maar hij kan op eentje verliefd worden. Je moet 'm meteen bezoeken.
Hem bezoeken? Daar zie ik 't nut niet van in.
Ga jij er maar met ze heen. Of laat ze alleen gaan.
Jij bent net zo knap als zij. Straks vindt hij jou 't leukst.
Ik ben helemaal van slag.
Mr Bennet wil niet bij Mr Bingley langs.
Het komt wel in orde. - Kunt u 'm niettot rede brengen?
Vast niet. Hij wil ons ruïneren.
Hij plaagt u alleen maar. Hij gaat heus wel kennismaken.
Je hebt zelf gehoord wat hij zei.
En je weet hoe onbuigzaam hij is.
Je hebt volkomen gelijk. Maar weet je wat?
Ik zal Mr Bingley schrijven.
Dat we vijf dochters hebben en dat hij er eentje mag uitkiezen.
Ze zijn allemaal even dwaas en onnozel.
Misschien dat Lizzy wat slimmer is.
Misschien valt hij wel op domme vrouwen. Hij zou niet de eerste zijn.
Schrijf alsjeblieft niet.
Je vindt 't leuk om me te plagen. Je maalt niet om mijn arme zenuwen.
Ik heb juist veel respect voor je zenuwen.
Ik ken ze al minstens twintig jaar.
Je weet niet wat ik doormaak.
Je overleeft 't wel. Je zult nog genoeg rijke mannen zien komen.
We hebben er toch niets aan. AI waren 't er twintig.
Als 't er twintig zijn, zoek ik ze allemaal op.
Hij is niette vermurwen. Hij ruïneert ons nog.
Hadden we maar zoons kunnen krijgen.
Tegenspoed dient om ons op de proef te stellen.
Vaak blijkt alles later toch ten goede te keren.
Wat heb ik 'n honger.
Als ik 'n man tref die genoegen neemt met 'n schamele vijftig pond per jaar...
...mag ik niet klagen.
Maar zo'n man zou niet goed wijs zijn, en zo'n man hoef ik niet.
Een huwelijk waarbij de een geen liefde of respect voelt voor de ander...
Dat kan niet prettig zijn, voor geen van beiden.
Zoals we elke dag kunnen zien.
We kunnen niet kieskeurig zijn.
Zo arm zijn we niet.
We kunnen niets erven, dus we moeten 't van onze charmes hebben.
In elk geval zal een van ons rijk moeten trouwen.
En aangezien jij 't knapst van ons allemaal bent...
...zul jij ons fortuin moeten binnenhalen.
Ik zou 't liefst...
Ik zou zo graag uit liefde trouwen.
En dat gebeurt ook. Vast.
Als je maar verliefd wordt op 'n man met geld.
Ik zal m'n best voor je doen.
En jij?
Ik ben vastbesloten dat ik alleen trouw als ik zeker weet dat het de ware is.
Ik word dus 'n oude vrijster die jouw kinderen leert borduren...
...en ze erbarmelijk leert musiceren.
Ik heb zo'n vreselijke last van m'n hoofd.
Ik zei: AI was hij de laatste man in Meryton.
We hebben groot nieuws.
Mr Bingley komt naar Netherfield.
Wacht nou, ik vertel 't wel.
Wat kan Mr Bingley ons schelen?
We zullen toch nooit kennismaken.
Hou op met dat gehoest. Ik word er gek van.
Ik hoest niet voor de lol.
Hij heeft veertig bedienden. - Hij houdt van dansen.
Hij komt naar 't bal. Op zaterdag.
Hij neemt zes dames en vier heren mee.
Te veel dames. - Hou alsjeblieft op.
We zullen toch nooit kennismaken met Mr Bingley.
Ik heb genoeg van Mr Bingley.
Wat jammer.
Als ik dat geweten had, was ik niet bij 'm langs gegaan.
Ben je bij 'm langsgeweest?
We zullen nu wel kennis met 'm moeten maken.
Wat ben je toch goed voor ons.
Is hij geen goede vader?
En niks zeggen. Wat 'n grap.
Nu kunnen jullie allemaal dansen met Mr Bingley.
Ik hoop maar dat hij 'n goeie conditie heeft.
En van dwaze meisjes houdt.
Ik zal nooit meer boos worden als je me plaagt.
Wat jammer.
Je kunt nu net zo veel hoesten als je wilt.
Zijn we hier wel veilig?
Wat 'n onzinnig tijdverdrijf.
Mag ik u welkom heten op deze kleine soiree?
Het is me 'n genoegen.
Ik ben dol op dansfeesten.
Twee vrouwen. Ken jij ze?
Het zijn de zussen van Mr Bingley.
Een ervan is getrouwd met die man daar.
Die langere man? - Nee, die ander.
Ze zien er elegant uit.
Meer ingenomen met zichzelf dan met wat ze zien.
Zien jullie die man?
Dat is de beste vriend van Mr Bingley.
Hij heet Darcy. Hij bezit 'n vermogen en 'n kapitaal landhuis.
Vergeleken met hem stelt Bingley niets voor.
Tienduizend per jaar. Minstens.
Is hij niet de knapste man die jullie ooit hebben gezien?
Zou hij ook zo knap zijn als hij niet zo rijk was?
Ze komen hierheen. Lachen.
Mr Bingley wilde graag kennismaken met u en uw dochters.
Dat is heel vriendelijk van u.
Dit is Jane, de oudste.
Elizabeth...
...en Mary zit daar.
En de jongste twee, Kitty en Lydia, zijn aan 't dansen.
Houdt u van dansen?
Er is niets wat ik liever doe.
Mag ik zo brutaal zijn om Miss Bennet ten dans te vragen, als ze niet bezet is?
Ik ben niet bezet.
U bewijst ons 'n grote eer.
Bedank hem, Jane.
En u? Houdt u ook van dansen?
Neem me niet kwalijk. Mag ik u voorstellen aan mijn vriend Mr Darcy?
Hartelijk welkom in Hertfordshire.
Hopelijk danst u net zo graag als uw vriend?
Ik dans zelden.
Laat dit dan zo'n gelegenheid zijn. U treft vast niet vaak zulke vrolijke muziek.
Of zulke fraaie partners.
Excuseer me.
Wat 'n arrogante, onaangename man.
Hij hoort u. - Kan me niet schelen.
En z'n vriend is zo attent en charmant.
Wie denkt hij wel dat hij is?
Wie rijk is, kan zeggen wat hij wil.
We hoeven 't ons niet aan te trekken.
Misschien is hij toch niet zo knap?
Inderdaad. Hij is eigenlijk heel onaantrekkelijk.
Zeker vergeleken met Mr Bingley.
Ik snap niet waarom Kitty en Lydia zo graag dansen.
Ik vind zo'n bal maar niks.
Misschien als er meer aantrekkelijke mannen zouden zijn.
Observeren en alles overdenken geeft veel meer voldoening.
Wel als we verder geen keus hebben.
We zullen moeten filosoferen, Mary.
Ik wil je zien dansen. Ik vind 't vreselijk om je zo te zien staan.
Ga toch dansen.
Ik denk er niet aan.
In 'n omgeving als deze zou zoiets ondenkbaar zijn.
Je zusters zijn momenteel bezet...
...en dansen met 'n andere vrouw zou ik als 'n straf ervaren.
Grote genade, wat ben je toch vreselijk kritisch.
Moet je al die aardige meisjes zien.
En er zitten hele knappe bij.
Het enige knappe meisje is degene met wie jij danst.
Ze is 't knapste wezentje dat ik ooit heb gezien.
Dat is een van haar zussen. Zij is ook heel knap. Vind je 'r niet aantrekkelijk?
Ze kan ermee door, maar ze is niet knap genoeg om me in verleiding te brengen.
Ik hoef geen jongedame die door 'n ander is afgewezen.
Ga terug naar je partner. Je verdoet je tijd met mij.
Iedereen was weg van Jane.
Het was onvergetelijk.
Ik ben doodmoe.
Lydia en ik hebben steeds gedanst. - En Mary niet één keer.
En Mr Bingley gaf duidelijk de voorkeur aan Jane.
Hij danste eerst met haar, toen met Charlotte Lucas...
...maar daarna moest en zou hij weer met Jane dansen.
Daarna met Lizzy. En weet je wat hij toen deed?
Genoeg. Ik wil niets meer horen over zijn danspartners.
Had hij z'n enkel maar verstuikt. - En z'n zusters zijn zo charmant.
Zo elegant en voorkomend. De zijde van de jurk van Mrs Hurst...
Geen zijde. Alsjeblieft.
Maar die man die bij ze was.
Met Mr Darcy laten we ons niet meer in, al is hij de rijkste man in Derbyshire.
Zo arrogant, zo onaangenaam, zo onbeleefd. Hij beledigde Lizzy.
Hij weigerde met 'r te dansen.
Heeft ie mijn Lizzy beledigd? - Ik vond 'm ook niks, hoor.
Je gaat niet met 'm dansen als ie je vraagt.
Ik kan je beloven dat ik nooit met Mr Darcy zal dansen.
Dus geen van de dames kon u bekoren?
Zelfs niet de beroemde meisjes van Bennet?
Ik heb nog nooit zulke aangename mensen ontmoet.
Ik heb weinig schoons gezien en geen greintje beschaving.
De oudste Miss Bennet is heel knap. - Toe maar. Ze is 'n engel.
Ze lacht te veel. - Ze is 'n lief kind. Maar die moeder.
Eliza Bennet wordt hier als 'n schoonheid gezien. Wat vond u?
Ik zou haar moeder nog eerder als intelligent omschrijven.
Wat gemeen.
Ik begrijp niet waarom je zo vastbesloten bent...
...om je aan alles en iedereen te ergeren.
En ik begrijp niet waarom jij alles en iedereen altijd zo geweldig vindt.
Over Miss Bennet breng je me niet op andere gedachten.
Ik vind haar 'n aardig, vriendelijk meisje.
Ondanks haar familie, en ik wil haar best beter leren kennen.
Precies. Ziet u, Mr Darcy? We zijn niet bang voor u.
Dat zou ik ook niet willen.
Zeker. Zonde van zo'n avond.
Hij is de perfecte man.
Gevoelig, levenslustig, en hij heeft zoiets opgewekts.
Hij is knap. Dat is ook meegenomen.
En hij vindt je leuk, dus hij heeft smaak.
Mijn zegen heb je. Je hebt wel slechtere keuzes gemaakt.
Maar die zussen en die vriend... AI kun je je zussen niet kiezen.
Vond je ze niet aardig? - Ze zijn heel anders dan hij.
In 't begin. Later waren ze heel vriendelijk.
Miss Bingley regelt 't huishouden. Het worden vast leuke buren.
Een van ze.
Je hebt 't mis.
En misschien valt Mr Darcy ook wel mee.
En wil hij wel iemand die door 'n ander is afgewezen?
Nooit.
Ze kan ermee door, maar ze is niet knap genoeg om mij in verleiding te brengen.
Dat had hij niet mogen zeggen.
Inderdaad. Dat was 'n grove fout.
Charlotte is er.
M'n vader geeft 'n feest en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Ik hoop dat we u hier vaker zullen mogen begroeten.
Zoals u ziet, houden we 't hier graag wat informeler.
Juist.
Vijfduizend per jaar.
Vind je 't geen knap stel?
Hij is zo'n aangename jongeman.
En hij wilde alleen maar met Jane dansen.
Hebt u 't hier naar uw zin?
Zeker. En vanavond helemaal.
Het leger is niet altijd zo welkom.
Uw officieren zullen zich hier best vermaken.
Denny en Sanderson doen dat nu al.
Gaat u vaak naar St. James?
Hoogst zelden.
Dat verbaast me.
Ik wil u met alle plezier introduceren als ik in de stad ben.
Heel vriendelijk van u.
Prachtig. Prachtig.
Alsof we hem nodig hebben in ons soort kringen.
Hij bedoelt 't vast goed.
Hij heeft vast heel erg z'n best gedaan om z'n titel te krijgen.
Arme Darcy. Wat 'n lijdensweg moet dit voor hem zijn.
Moet u 't volk in toom houden of ons verdedigen tegen de Fransen?
Geen van beide. M'n manschappen hebben behoefte aan oefening...
...en m'n officieren hebben behoefte aan wat cultuur.
Dan moet u 'n bal geven.
Wat leuk. - Zou zoiets in goede aarde vallen?
Wie geeft er 'n bal? lk heb zin in 'n bal, en Denny ook.
En Sanderson ook, he?
Zeker. Dolgraag.
Dat dacht ik wel.
Dan kunnen we met alle officieren dansen.
Als Mary wat zou spelen, konden we nu met ze dansen.
Speel iets vrolijks. We willen dansen.
Ik moet nog twee delen. Mama, 't is niet eerlijk.
Toe nou maar. Niemand hier stelt je concerten op prijs.
Hun smaak is niet zo verfijnd als de onze. Geef ze hun zin nou maar.
Want er is niemand die zo goed speelt als jij.
Goed dan. Maar ik doe 't zonder plezier.
Jane, Mr Bingley. Kom dansen. - Nu even niet.
Mr Bingley heeft alleen maar oog voor Jane.
Ik ben zo blij voor haar.
Ze ziet er gelukkig uit.
Volgens mij begint ze verliefd te worden.
En Mr Bingley? ls hij verliefd op haar?
Hij is erg op haar gesteld.
Hij moet weten wat zij voelt.
Als ze hem wil veroveren, moet ze meer genegenheid tonen dan ze voelt.
Veroveren? Charlotte.
Ze moet hem zo snel mogelijk veroveren.
Voor ze weet hoe hij is en ze haar eigen gevoelens kent?
Natuurlijk. Een gelukkig huwelijk is 'n kwestie van toeval.
Er is altijd wel wat irritatie en verdriet...
...dus kun je van tevoren maar beter zo weinig mogelijk van je partner weten.
Zo zou jij 't zelf ook nooit aanpakken.
En Jane zo te zien ook niet. Dus hopelijk doet Mr Bingley 't.
Z'n zusters geven 'm weinig steun.
Of z'n vriend.
Mr Darcy kijkt steeds naar jou. - Misschien om me bang te maken.
Bleef hij maar weg. Iedereen voelt zich ongemakkelijk.
De jongelui vermaken zich uitstekend.
Dansen is een van de kenmerken van 'n beschaafde maatschappij.
En van 'n onbeschaafde maatschappij.
Elke wilde kan dansen.
Ik moet even naar m'n zuster voordat ze ons belachelijk maakt.
Prachtig.
Waarom danst u niet, Miss Eliza?
Mag ik u voorstellen aan 'n wel heel bekoorlijke danspartner?
Zoveel schoonheid laat u zich toch niet ontglippen?
Ik wil niet dansen.
Denk alstublieft niet dat ik hier om 'n partner kom smeken.
Ik zou vereerd zijn als u met me wilde dansen.
Dank u, maar ik heb geen zin om te dansen.
Mr Darcy heeft geen bezwaar, hoewel hij 'n hekel heeft aan al die lichtzinnigheid.
Heel attent.
Waarom ook niet, gezien de verleiding?
Wie weigert er nu zo'n partner, he?
Excuseert u mij.
Prachtig, Lydia.
Volgens mij weet ik wat u denkt.
Ik betwijfel 't.
U vindt 't erg dat u zoveel avonden in zulk saai gezelschap moet doorbrengen.
Nee, ik dacht aan prettiger zaken.
Aan 't genoegen dat men kan putten uit 'n paar fraaie ogen in 'n knap gezicht.
Mag ik vragen wiens ogen u tot deze bespiegeling brachten?
Die van Miss Eliza Bennet.
Ik sta versteld.
Van Netherfield. Wat staat erin?
Hij is van Miss Bingley.
Dat is 'n goed teken.
Geef hier.
M'n lieve kind. Toe maar. Kom vanavond bij ons dineren...
Bla, bla, bla...
De heren gebruiken de maaltijd met de officieren. Jammer.
Maak er maar 't beste van.
Met de meeste hoogachting, Caroline Bingley. Mooi handschrift.
Mag ik met de koets, vader? - Je moet te paard gaan.
We krijgen regen, en dan moet je er overnachten.
Je gaattoch niet als je Mr Bingley niet te zien krijgt?
Je gaat op Nellie, dat is veel beter.
Zie je, Lizzy?
Alles verloopt volgens plan.
Even zien of ik 't nu weet.
De zuster van je moeder heet Philips?
En Mr Philips z'n landgoed is...
Hij woont in Meryton.
Hij is notaris.
En de broer van je moeder woont in Londen?
In Gracechurch Street.
In welk deel van Londen ligt Gracechurch Street?
Neem me niet kwalijk.
Fosset, haal hulp. Miss Bennet is ziek.
Als Jane sterft aan deze koortsaanval...
...weet je dat ze is gestorven voor Mr Bingley, en dankzij jou.
Onzin.
Mensen sterven niet aan 'n koutje. Ze wordt goed verzorgd.
Ik moet naar Netherfield.
Dat is niet nodig.
Jane is in goede handen...
...en jij hebt daar niets te zoeken.
Ga liever naar de officieren in Meryton.
Er zijn er genoeg.
Jane wil me vast in de buurt hebben.
Dus ik moet de koets laten klaarmaken?
Ik ga liever lopen.
Het is maar vijf kilometer. Ik ben voor 't eten terug.
Door die modder? Je bent ontoonbaar als je er bent.
Jane is de enige die me hoeft te zien.
U brengt me er niet vanaf.
Lydia en ik lopen mee tot Meryton.
Misschien is Denny nog niet aangekleed. Wat zal ie schrikken.
Er is weinig zeker in 't leven...
...maar dit zijn de twee meest dwaze meisjes die er zijn.
Dat is kapitein Carter toch? Kom mee, vlug.
Ik kom vragen hoe 't met mijn zuster gaat.
Te voet? - Zoals u ziet.
Wilt u me naar haar toe brengen?
Ze is in elk geval 'n goede wandelaarster.
Maar zoals ze eruit zag. Als 'n halve wilde.
Ik wist niet hoe ik 't had.
Dat banjert over 't land omdat d'r zus 'n koutje heeft.
D'r haar.
D'r jurk.
Heb je haar jurk gezien? Dik onder de modder.
Het is me niet opgevallen. Ik vond dat ze er goed uitzag.
U heeft 't vast wel gezien.
Inderdaad.
U zou vast niet willen dat uw zus zich zo vertoonde.
Zeker niet.
Volgens mij wil ze laten zien dat ze van niemand afhankelijk is.
Ze is in elk geval zeer op haar zus gesteld.
Uw bewondering voor haar mooie ogen is nu zeker wel wat minder groot, he?
Ze zagen er juist extra helder uit.
Jane is 'n lief kind.
Het is jammer dat ze uit zo'n bedenkelijke familie komt.
Haar oom is koopman en hij woont in Cheapside.
We zullen er 's langs gaan als we in de stad zijn.
AI woonden al hun ooms in Cheapside.
Met zulke connecties kunnen ze nooit goed trouwen.
Daar gaat 't om.
Voelt uw zus zich al wat beter?
Ze is behoorlijk ziek.
Ik laat Mr Jones komen. En u blijft logeren.
Ik wil u niet tot last zijn.
Ik sta erop. Ik laat meteen uw kleren halen.
Heel vriendelijk van u.
Wordt er vandaag nog gejaagd of niet?
Maak ik je zo niette schande?
Je ziet er prachtig uit. En dat weet je best.
Ik zou veel liever bij jou blijven.
De superieure zusters kunnen me niet luchten.
Alleen jouw Mr Bingley is aardig en attent.
Hij is niet mijn Mr Bingley.
Volgens mij wel.
Of anders binnenkort wel.
Mr Bingley is in de salon.
Kom me helpen, Mr Darcy. Mr Hurst wint voortdurend.
Hoe is 't met uw zuster?
Ik geloof dat 't wat beter gaat.
Daar ben ik blij om.
Ik ben geruïneerd. - Had de twee weggedaan.
Hij heeft ons allemaal geruïneerd.
Doet u mee, Miss Bennet?
U vindt lezen leuker dan kaarten? Vreemd.
Miss Bennet verafschuwt kaartspelen. Lezen is haar enige passie.
Ik verdien zowel die lof als die blaam niet.
Ik lees zelden en ik vind veel dingen leuk.
Waar bent u zo geheimzinnig mee bezig?
Ik schrijf naar m'n zuster.
Lieve Georgiana. Ik mis haar zo.
Is ze gegroeid sinds 't voorjaar? ls ze net zo lang als ik?
Ze is net zo lang als Miss Bennet, of iets langer.
En zo getalenteerd. Ze kan zo goed pianospelen.
Speelt u piano? - Ja, maar heel slecht.
Elke jongedame heefttalent. Ze kunnen zingen, dansen...
...spreken Frans en Duits en nog veel meer.
Ik ken er maar 'n paar die aan mijn eisen voldoen.
Een vrouw moet ook beschikken over iets bijzonders in haar houding.
Haar manier van lopen, haar stem, conversatie en welsprekendheid.
En daaraan moet ze iets wezenlijks toevoegen.
Ze moet haar geest verrijken door veel te lezen.
Het verbaast me niets dat u maar zo weinig intelligente vrouwen kent.
Bestaan ze wel?
U bent niet erg complimenteus over uw sekse.
Zo zie ik 't.
Misschien verkeert u niet in de juiste kringen.
Wij kennen 'n groot aantal intelligente jongedames.
Ik dacht dat we aan 't kaarten waren.
Kijk, meisjes. Is 't niet schitterend?
En nu de moeder. Het lijkt wel 'n invasie van Bennets.
Het wordt me te veel.
Welkom. Hopelijk bent u niet al te erg geschrokken.
Ze is ernstig ziek en ze lijdt veel pijn.
Maar ze draagt haar lot dapper, want ze is 'n engel.
Maar ze is te ziek om te reizen.
Ik vrees dat we u wat langer tot last moeten zijn.
Vanzelfsprekend.
Het zal Miss Bennet aan niets ontbreken.
Heel vriendelijk van u.
Wat 'n fraaie kamer.
U wilt vast nooit meer weg van Netherfield.
Ik zou hier best m'n hele leven willen blijven wonen.
Vind je 't hier niet 'n beetje bekrompen en saai?
Bekrompen en saai? Absoluut niet.
Het platteland is heel wat aangenamer dan de stad.
U begrijpt Mr Darcy verkeerd.
O ja? Hij vindt 't platteland maar niets.
Bekrompen? Saai? We dineren met 24 verschillende families.
Is Charlotte nog geweest?
Gisteren, met sir William. Wat 'n aangename man.
Dat is iemand van goede komaf.
Die mensen die zichzelf zo hoog aanslaan, maar nooit iets zeggen...
...begrijpen niet waar 't echt om gaat.
U zou toch 'n bal geven? Het wordt 'n schandaal als u uw woord niet houdt.
Ik doe wat ik beloof.
Als je zus beter is, mag jij de datum bepalen.
Dat is 'n mooi aanbod.
Dat is pas genereus.
Zo behoort 'n heer zich te gedragen.
Loopt u 'n rondje mee door de kamer? Het is heel verkwikkend.
Doet u met ons mee, Mr Darcy?
Dan doe ik uw bedoeling teniet. - Wat bedoelt u? Wat bedoelt hij?
Dat kunnen we beter niet vragen.
Ik sta erop dat u zich nader verklaart.
Uw figuur komt 't beste uit als u loopt en zo kan ik u beter bewonderen.
Wat 'n vreselijk antwoord.
Hoe zullen we hem straffen?
Dat zal niet meevallen. Plaag hem. Lach hem uit.
Hem uitlachen? Dat is onmogelijk.
Hij is volmaakt.
Is dat zo?
Is hij volmaakt?
Niemand is volmaakt.
Maar ik probeer zwakheden te vermijden die zich lenen voor spot.
Zoals ijdelheid? Of trots?
IJdelheid is inderdaad 'n zwakte.
Maar trots...
Een superieure geest weet zijn trots in bedwang te houden.
Ik heb genoeg gebreken. Hopelijk zijn ze niet al te groot.
Ik kan niet instaan voor m'n karakter.
Ik ben misschien rancuneus.
En dat zal nooit meer veranderen.
Dat is inderdaad 'n gebrek.
Maar ik zal er nooit mee spotten.
In elk karakter schuilt wel iets kwaadaardigs.
U bent geneigd iedereen te haten. - U begrijpt ze liever verkeerd.
Zal ik 'n stukje spelen?
Doe je ouders de groeten.
Zeg je vader dat hij 'n keer mee moet gaan jagen.
Dat is aardig van je.
Rijden, Rossiter.
Eindelijk hebben we 't huis weer voor onszelf.
Mr Darcy mist de vrijpostige opmerkingen en de mooie ogen van Miss Eliza Bennet.
Integendeel.
Ondanks jouw lieve Mr Bingley...
...ben ik dolgelukkig dat ik daar weg ben. Gedownload van Bierdopje.com